2025年9月30日に発生したマグニチュード6.9の地震により、カルアナン高等学校では複数の教室が被害を受けました。壁や天井のひび割れ、屋根や建具の損傷などが確認され、生徒が安心して授業を受けられる環境が失われました。安全上の懸念から、一部の教室は十分に活用できず、限られた教室を複数の学級で共有するなど、学校運営にも大きな影響が生じていました。
同校は485名の生徒が学ぶ地域の中核校であり、日々の授業だけでなく、探究活動やグループワークなど主体的な学習も重視しています。しかし、教室環境の悪化により、本来の教育活動を十分に実施することが難しい状況が続いていました。学校だけでは復旧に必要な予算を確保することが難しく、外部からの支援が強く求められていました。
本プロジェクトでは、地震で損傷した教室の修繕を実施し、生徒が安心して学べる学習環境を回復しました。損傷した壁や天井、床、屋根などを修復するとともに、教室全体を安全で快適な空間へと整備しました。
修繕後は、生徒たちが落ち着いて授業に集中できる環境が整い、学校本来の教育活動を再開できるようになりました。探究学習やグループ活動など、協働的な学びも以前と同様に実施できるようになり、生徒の学習意欲や学校生活への安心感にもつながっています。
今回の支援は、単なる施設の修繕ではなく、地震からの復興を進める学校にとって大きな励みとなりました。安全な教室は、生徒たちが将来への希望を持ちながら学び続けるための基盤であり、地域全体にとっても教育復興の重要な一歩となっています。学校関係者からは、「子どもたちが安心して学べる環境を取り戻すことができた」と大きな喜びの声が寄せられています。
先生からのメッセージ
On behalf of the learners, teachers, parents, and the entire school community, we extend our heartfelt gratitude for your generosity and unwavering support in the repair of our classrooms.
Your kindness has gone beyond restoring school facilities—you have helped create a safer, more comfortable, and more inspiring learning environment for our children. Your selfless act reflects your genuine commitment to education and to the future of our learners.
Because of your compassion, our students now have a place where they can learn with confidence, dream without limits, and strive for excellence. Your contribution is a lasting investment in their future and a reminder that together, we can make a meaningful difference in the lives of young people.
Thank you for being our partners in building hope, strengthening education, and empowering the next generation.
May your generosity be returned to you many times over, and may you continue to be a blessing to many others.
With deepest appreciation and gratitude,
The School Head, Teachers, Learners, Parents, and the Entire School Community
児童、生徒、教職員、保護者、そして学校関係者一同を代表し、教室の修繕に際して賜りました皆様の温かいご厚意と、変わらぬご支援に、心より感謝申し上げます。
皆様のご支援は、単に学校施設を修復するだけにとどまりません。子どもたちがより安全に、快適に、そして希望を持って学ぶことのできる環境をつくってくださいました。
この尊いご支援には、教育と子どもたちの未来に対する皆様の深い思いと、真摯なご尽力が表れています。
皆様の思いやりのおかげで、子どもたちは今、安心して学び、限りない夢を描き、より高い目標に向かって努力できる場所を得ることができました。
皆様からのご支援は、子どもたちの未来に向けた末永い投資であり、力を合わせることで、若い世代の人生に大きな変化をもたらすことができるという証でもあります。
希望を築き、教育を支え、次の世代に力を与えるための大切なパートナーとなってくださり、本当にありがとうございます。
皆様の寛大なお気持ちが、何倍もの幸せとなって皆様のもとへ戻り、これからも多くの方々にとって祝福をもたらす存在であり続けられますよう、心よりお祈り申し上げます。
深い敬意と感謝を込めて
校長、教職員、児童・生徒、保護者、学校関係者一同
子ども達からのメッセージ
From the bottom of our hearts, thank you for your generosity and kindness in helping repair our classrooms.
Because of your support, we now have a safer, cleaner, and more comfortable place to learn, grow, and dream. Your gift is more than just repaired classrooms—it is a gift of hope, encouragement, and a brighter future for each one of us.
Your compassion reminds us that there are people who truly care about our education and our dreams. We promise to take good care of our classrooms, study hard, and do our best to make you proud.
Thank you for believing in us and for being our heroes. Your kindness will always be remembered, and your generosity will continue to inspire us to help others someday.
With love, gratitude, and respect,
The Students
心より、教室の修繕にご支援くださった皆さまの温かいお気持ちとご厚意に、深く感謝申し上げます。
皆さまのご支援のおかげで、私たちは今、より安全で清潔、そして快適な環境で学び、成長し、夢を描くことができるようになりました。
皆さまからいただいた贈り物は、単に教室を修繕してくださったということだけではありません。それは、私たち一人ひとりにとって、希望と励まし、そして明るい未来を与えてくださる贈り物です。
皆さまの思いやりを通して、私たちの教育や夢を心から大切に思ってくださる方々がいることを、改めて感じています。
私たちは、修繕していただいた教室を大切に使い、一生懸命勉強し、皆さまに誇りに思っていただけるよう、最善を尽くすことをお約束します。
私たちを信じ、私たちのヒーローでいてくださり、本当にありがとうございます。皆さまの優しさを、私たちは決して忘れません。そして、皆さまのご厚意に励まされ、いつの日か私たちも誰かを助けられる人になりたいと思います。
愛と感謝、そして敬意を込めて
生徒一同
