2025年9月30日に発生したマグニチュード6.9の地震により、カルアナン小学校は大きな被害を受けました。校舎の損傷により安全な学習環境を維持することが困難となり、特に幼稚園児が安心して学べる教室の不足が深刻な課題となっていました。
校内には以前、食堂（カンティーン）として利用されていた建物がありましたが、老朽化や地震による損傷のため教育施設として活用することができませんでした。そのため、幼稚園児は十分な教材や遊びを通した学びの環境を確保できず、フィリピン教育省（DepEd）が推進する幼児教育に必要な学習スペースを整備することが学校の大きな課題となっていました。
また、地震後も校内には修繕が必要な教室が複数残っており、限られた予算では復旧を進めることが難しい状況が続いていました。
本プロジェクトでは、これまで食堂として使用されていた建物を全面的に修繕・改修し、幼稚園児のためのラーニングハブとして整備しました。建物の安全性を回復するとともに、幼児教育に適した学習環境へと生まれ変わり、フィリピン教育省（DepEd）の基準に沿った学びの場として活用されています。
新しいラーニングハブには、幼児が安心して活動できる学習スペースが整備され、遊びを通じた学びや読書、創作活動など、多様な教育活動を実施できるようになりました。以前は十分な学習環境を確保できなかった幼稚園児が、毎日安全で快適な教室で学べるようになり、学校全体の教育環境も大きく向上しています。
今回の支援は、単に建物を修繕しただけではありません。地震からの復興が続く学校にとって、未来を担う子どもたちへ希望を届ける象徴的なプロジェクトとなりました。現在も校内には修繕が必要な教室が残っていますが、本プロジェクトは復興に向けた大きな一歩となり、学校関係者や地域住民に大きな希望を与えています。
先生からのメッセージ
On behalf of the entire Kal-anan Elementary School community, we extend our deepest gratitude for your kindness, generosity, and unwavering commitment to education.
Daredemo, in particular, has been a constant source of hope and inspiration. We will never forget your first visit on October 7, 2025, just a week after our school was devastated by the 6.9-magnitude earthquake that struck on September 30, 2025. Since then, your continued presence and steadfast support have reminded us that we are not alone in our journey toward recovery.
Thank you for this wonderful gift for our Kindergarten learners. We see our generosity not only a donation, we value it is an investment in the future of our children and a symbol of hope for our entire school community.
As the School Principal of Kal-anan Elementary School, I continue to face the challenge of repairing six more classrooms. Today, thanks to your support, that burden has become a little lighter. This generous assistance is a significant step toward rebuilding a safe and conducive learning environment for our pupils.
We sincerely pray that God continues to bless you with good health, strength, wisdom, and peace of mind so that you may continue touching the lives of many more children and schools in need.
From the bottom of our hearts, thank you for believing in us and for walking this journey with us.
Domo arigatō gozaimasu!
MARY ANN BEVERLY N. GELIG
School Principal
カラナアン小学校の全関係者を代表し、皆様の温かいお心、惜しみないご支援、そして教育に対する揺るぎないご尽力に、心より深く感謝申し上げます。
特にDAREDEMO HEROの皆様は、私たちにとって常に希望と勇気を与えてくださる存在です。
2025年9月30日にマグニチュード6.9の地震が発生し、校舎が甚大な被害を受けてから、わずか1週間後の10月7日に初めて本校を訪問してくださった日のことを、私たちは決して忘れません。
それ以来、継続して私たちのもとを訪れ、変わらぬご支援を届けてくださったことで、復旧への道のりを歩む私たちは、決して一人ではないと感じることができました。
このたびは、幼稚園の子どもたちのために、素晴らしい贈り物を届けてくださり、本当にありがとうございます。
私たちは、皆様のご厚意を単なる寄付だとは考えていません。これは、子どもたちの未来への投資であり、学校全体に希望を与えてくださる象徴であると、大切に受け止めています。
カラナアン小学校の校長として、私は現在も、残る6つの教室を修繕しなければならないという大きな課題に直面しています。しかし本日、皆様からのご支援によって、その重荷が少し軽くなりました。
今回の寛大なご支援は、子どもたちが安全で、安心して学ぶことのできる教育環境を再建するための、大きな一歩となります。
皆様がこれからも、支援を必要としている多くの子どもたちや学校に手を差し伸べ続けられるよう、神様が皆様に健康と力、知恵、そして心の平安を与え、豊かな祝福をお授けくださることを、心よりお祈りしています。
私たちを信じ、復旧への道のりを共に歩んでくださっていることに、心の底から感謝申し上げます。
どうもありがとうございます！
メアリー・アン・ビバリー・N・ゲリグ
カラナアン小学校 校長
子ども達からのメッセージ
Thank you so much our adopted family, Daredemo and Maaru.org. THANK YOU FOR CARING FOR US.
Mary Kris Batac
Alezia Paradero
Jaekaila Vaflor
Jake Desoyo
Amaziah Kye Dinopol
私たちの家族となってくださったDAREDEMO HEROとMaaru.orgの皆様、本当にありがとうございます。
私たちのことを大切に思い、支えてくださり、心から感謝しています。
メアリー・クリス・バタック
アレジア・パラデロ
ジェカイラ・ヴァフロール
ジェイク・デソヨ
アマジア・カイ・ディノポル
